Social media is increasingly impacting election results in Japan amid the growing popularity of YouTube and other video-sharing sites.