The successful debut of the taxi-hailing app provider offers a much-needed tailwind for Japan's IPO market.