Canadian retailer Alimentation Couche-Tard Inc. said Thursday it has withdrawn its $47 billion buyout proposal for Japanese rival Seven & i Holdings Co. due to "a lack of…