This is the new, multilingual Bollywood, and its main offering is fresh stories, set in new cinematic universes.
