In the face of a global luxury market slowdown, the American fashion house’s success with the younger generation has positioned it as something of an outlier in the industry.