山口まゆ、事務所退所を報告…「アイムホーム」で木村拓哉の娘役、「ハコヅメ」など出演の２４歳