Economics aside, homegrown labels in China are also touting the message that modern luxury can be proudly Chinese.