Diners at a sleek teppanyaki restaurant in Tokyo's Asakusa district wait happily as chefs sear marbled Kobe beef over open grills. Expectations are high at Kisshokichi, one of…