The tax became law while Justin Trudeau was still in power and had prompted warnings of U.S. retaliation but Carney went ahead anyway.