Wall Street’s most powerful collection of stocks is missing some of the firms that are also expected to thrive in an artificial intelligence future.