The following is a tentative translation of the address by Emperor Naruhito on the occasion of the Memorial Ceremony for the War Dead held in Tokyo on