SoftBank is seeking to build the AI computing complex at a former uranium enrichment complex owned by the U.S. Energy Department.