Prime Minister Sanae Takaichi has indicated her preference for monetary easing, helping push the yen to its weakest level against the dollar since 1986.