Directed by Yutaka Mizutani, the four-part omnibus looks at love and loneliness in the big city, with some unexpected twists and turns.