Paul Thomas Anderson’s screwball thriller and TV's teen murder saga "Adolescence" each received four prizes, but the night's final award was its biggest surprise.