The new defense spending target for NATO member nations could give more ammunition to the U.S. in its calls for Japan to pour even more cash into its defense.