CVC Capital Partners and Nippon Sangyo Suishin Kiko are weighing a bid to take the company private, sources said.