From glass skin regimens to salmon sperm facials, South Korea has repeatedly turned niche cosmetic procedures into global beauty trends.