They arrive to help rebuild homes, restore services and support devastated communities. But experts say local government employees dispatched to disaster-hit areas often face severe psychological strain themselves.…