The Tokyo-based company moved several investment managers from its Japan insurance subsidiary to work in the U.S. from this month.