辺野古沖事故の防カメ映像、沖縄・玉城知事「遺族の気持ち踏まえたものかくみ取り切れず」