菅野美穂、振り切った演技は「『大谷翔平！』みたいな感じでフルスイングしました」