芦田愛菜、初のベネチア映画祭で存在感 ファッションと演技に注目集まる