目黒蓮、「馬役なのかなって思った（笑）」日曜劇場「ザ・ロイヤルファミリー」で重要な役柄も詳細明かされず