激変した「ハワイのワイキキエリア最古のリゾート・ホテル」、新たな客室はどんな感じ？ 人気の区画がリニューアル… 8月より宿泊開始 別のエリアの改修も進む