新川優愛、飲食店で隣り合わせた客の“神対応”に感謝「涙が出そうになりました」