文化人ら通った老舗そば店「神田まつや」が題材　8日から舞台上演