山田優、“なかなか結婚に踏み切れない”カップルの旅を見守る「最後まで目が離せない」