小5で英検1級、米大学…「英語が得意ではない」親が娘にした教育