大相撲ロンドン公演を英紙も大扱い…宇良は「マジシャン」と紹介、琴栄峰を翔猿と示すミスも