売春場所提供容疑で男逮捕　「男性がよく部屋を訪ねてくる」同じ部屋番号の住民通報で発覚