パリで「你好」と絡む白人に反論　アジア系をひとくくりにさせない

【連載】インビジブル・マイノリティー　フランスのリアル　第3回

　「你好（ニーハオ）、你好」。7年前、旅行でパリを訪れて幼い息子と市バスに乗っている時だった。自分たちを見た目だけで中国人だと決めつけて、バカにしたような口調でしつこく絡んでくる中年の白人女性に、早川美也子さんは腹が立った。

　外国で日本人が、中国人と決めつけられる経験は珍しくない。早川さん自身、過去に同じ経験をしたこともある。

　日本からパリに渡って博士号を取得した後、日本文化を教える教員として南仏の大学に赴任。今はベルギーのブリュッセル自由大学で研究者として働く。「本当にやめて欲しい」。フランスで暮らして10年以上経つ今でも、アジア系の女性を標的にしたとしか思えない差別を体験し、何度もそんな気持ちにさせられてきた。

　アジアの人たちを中国人とひとくくりにする風潮もその一つ。ただ、差別だと感じても、当時はやり過ごすようにしていた。

　しかし、その日は違った。息子の前で、何ごともなかったかのように済ませてはいけないと思ったからだ。「私は中国人ではない。あなたの態度は差別だ」。意を決して伝えると、女性が反論してきた。早川さんも言い返して口論になった。

　自分たち親子の前に座っていた北アフリカ系のルーツを持つとみられる女性2人が「ひどいのはあなただ」と自分たちの味方になって、その白人女性を注意してくれた。車内がざわつき始めた時、バスが突然止まった。

　「やり取りを聞いていたが…