言葉通じなくても漢字で筆談　朝鮮漂流民と日本人、交流の記録