板垣李光人、「顔の大きさが違いすぎる」“義理の兄”との2ショットに反響「わー!!!この写真見たかった」