未明の池袋駅前で…小柄な男性にピンときた巡査部長、迅速な逮捕劇