南太平洋の島国ナウル、国名を現地語発音に基づく「ナオエロ」に変更…外国人には発音難しく「ナウル」広まる