Sachi Nishiyama spent two years in temporary housing after twin quakes devastated southwestern Japan in 2016. This week, after another deadly jolt, she slept in her car which…