Striking visuals and solid performances make the Netflix limited-series adaptation of a classic 1960 sci-fi movie well worth a watch.