The death toll from a magnitude 7.1 earthquake that jolted the southwestern Japanese prefecture of Kumamoto exceeded 30 on Thursday, as thousands of evacuees endured disruptions to essential…