Single-person households now account for around 42% of all homes in South Korea, giving rise to a new profession: cleaners called in to clean homes after their occupants have died.