The company will seek new clients including those from public and corporate pension funds, as well as endowments and foundations of universities.