The lawmakers will return next Monday, and Prime Minister Albanese said he wanted to step up penalties for hate speech and authorize a gun buyback.