にじさんじ運営が謝罪、ファンレター本人に渡さず破棄 元所属「鈴谷アキ」宛、経緯説明、担当者ら処分