Aidarous al-Zubaidi — the leader of Yemen’s Southern Transitional Council, which seized swaths of territory in December — has fled to an unknown location.