A weak yen and rising costs for Japanese households have India and the U.K. on course to overtake Japan in GDP next year.