The British Broadcasting Corp. has been plunged into its biggest crisis in decades after two senior leaders resigned following accusations of bias.