Starbucks announced Monday it will sell a controlling stake in its Chinese retail operations to investment firm Boyu Capital in a deal valuing the business at around $4…