On a quiet street in Tokyo's Jimbocho district, known for its secondhand bookstores and publishing houses, one shop stands out: Chekccori. The store's shelves are lined with Korean…