The lender was taken private in 2023 to repay Shinsei’s government bailout, which parent SBI Holdings completed this year.