Travelers who dream of encountering yokai — Japan’s diverse cast of supernatural beings — can find them less than two hours away from Hiroshima City by train or…